Windows LiveWindows Live™
 
 
tingting 的个人资料高地照片日志列表 工具 帮助

日志
    2005/11/18

    文盲

    有天去超市,发现苹果,当然这个过程是很容易的,然后开始寻找价格,抬头看标签,Bananen,不对,Apfel估计是了吧. 再一看,完整的标签是Apfel Rot. Rot不是烂的意思吗? 难道是说卖烂苹果? 抓起一个袋子一看,果然有个烂的,想只见过苏果超市卖破鸡蛋的,但好像把烂苹果包装得这么好,还在袋子上光明正大,堂而皇之地宣布,我卖的就是烂苹果的在中国真是没见过. 欧洲人真鲁棒,烂的都这么畅销. 我对自己的肠胃还不是那么自信,于是挑了另一种袋子上没有rot的买.
     
    回到家,看结帐的单子,ft啊,怎么上面还是Apfel Rot啊,我不要烂的啊,我要求退货啊,我要求赔偿啊,哈哈.仔细检查了一下,好像也没见一个烂的,好茫然啊, 查字典吧. 哗哗哗,字典告诉我,你是这世界上最搞笑的人, 字典说, 谁告诉你rot是烂的意思, 你要rot烂,你找朗文,找韦氏啊, 不做深入的调查研究,不做脚踏实地, 也不能冤枉好人啊 ... ... 这字典真够罗嗦的.
     
    字典还说了,我们中国有个伟大的rot Army(Armee), 扑克牌中有个很牛的rot A, 还有专做好事的Rot cross(Kreuz) , 哈哈. 想必聪明的你已经猜到什么是Rot了吧, 恭喜你, 离文盲又远了一步!
     
    还有的笑话是自以为买了洗发水,洗头的时候倒了很多还是没有泡沫, 根据我多年积累的对洗发产品的了解, 我断定买的是一瓶护发素. 亏得当初我还在两个瓶子之间挑了半天, 长的差不多, 价格差不多, 闻着也差不多, 哈哈, 就像在Rot蜂花和黄色蜂花之间难以抉择一样. 于是第二天, 又肯此肯此地把昨天大选中被pk掉的洗发水搬回了家.
     
    考虑要不要学学手语, 只是不知道中国的手语和外国的手语是不是也有如此天翻地覆的差别,哈哈.
     
    最后, 送上扫帚一把, 帮我们大家扫盲.
    4:03:57 | 写入日志 | 妙蔓

    评论 (13)

    请稍候...
    很抱歉，您输入的评论太长。请缩短您的评论。
    您没有输入任何内容，请重试。
    很抱歉，我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
    若要添加评论，需要您的家长授予您相应权限。请求权限
    您的家长禁用了评论功能。
    很抱歉，我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
    您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
    因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论，您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户，请联系 Windows Live 支持部门。
    完成下面的安全检查，您提供评论的过程才能完成。
    您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

    若要添加评论，请使用您的 Windows Live ID 登录（如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE，您就拥有 Windows Live ID）。登录


    还没有 Windows Live ID 吗？请注册

    匿名 的图片
    博泊子 发表:
    虾米时候你老板买一堆面包的时候可以称赞他买了你一辈子吃过那么多的面包啦，细细
    11 月 19 日
    匿名 的图片
    千田土 发表:
    有次我老板带我去超市,就很长见识,他会不厌其烦地告诉你诸如几十种牛奶之间的区别. 不过我也让他开了眼,我买了一袋5公斤的大米, 害的他那天逢人就说"Tingting has bought 5 kg rice today, which is more than all I had in my whole life..."

    我的办公室是和另一个ssgg合的, face to face, 可惜有显示器挡着, 哈哈.

    这个扫帚是在街上的一个kids shop里拍到的,这里HP也非常风靡, genau.

    我的字典还是策策新类,虽然每天背着,看来不光用它来锻炼身体,哈哈.

    IchbinApfel99,受教受教,怎么联系你啊?
    11 月 19 日
    匿名 的图片
    iamapple99 发表:
    rot是红色，还有gruen的是绿色，
    洗发水是shampoo，护发素是spuelung，发膜是kur，
    实在搞不清楚就问店员，他们会很热心帮你的
    呵呵，还在荷兰吗?
    如果到德国了可以打电话问我。
    11 月 18 日
    匿名 的图片
    illia 发表:
    哈哈，不过我们这边很少会给苹果加这个定语吧，一眼还不就看出来了
    11 月 18 日
    匿名 的图片
    博泊子 发表:
    这个hp6是德文版的么？为什么包装那么好看歪！！
    这个扫把肯定会飞的说，偷偷滴拿回家当坐骑！
    11 月 18 日
    匿名 的图片
    博泊子 发表:
    ^_^，这你一个人滴办公室啊？
    想起上次和lyq一起去游泳，她把我的护发素当成润肤露抹身上了。。。
    11 月 18 日
    匿名 的图片
    兜兜NOLA 发表:
    这个是扫帚？？？
    11 月 18 日
    匿名 的图片
    兜兜NOLA 发表:
    haha促进学习嘛~~~新的背景很PP哦~~~
    11 月 18 日
    匿名 的图片
    坐忘江湖 发表:
    可怜人
    11 月 18 日
    匿名 的图片
    Ameise461 发表:
    新照片挺有模有样的^^
    11 月 18 日
    匿名 的图片
    Ameise461 发表:
    HAHA,以后去超市要随身带字典，我的小小德汉汉德就是这么被翻烂的。
    想当初为了挑选适合我发质的洗发水也站在货架前研究了N久～
    更FT的是有些单词还找不到，就强记下来回去翻大的——扩大词汇量，HOHO~
    11 月 18 日
    匿名 的图片
    XNatLeiden 发表:
    至今还没有买错过东西，万幸万幸！
    11 月 18 日
    匿名 的图片
    大眼佳佳1 发表:
    搞笑
    11 月 18 日

    引用通告

    此日志的引用通告 URL 是：
    http://systine.spaces.live.com/blog/cns!71A9E2283E3ADB9C!461.trak
    引用此项的网络日志
    • 无